{"id":61091,"date":"2022-11-15T12:18:00","date_gmt":"2022-11-15T11:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bergfreunde.de\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/"},"modified":"2026-01-23T09:22:15","modified_gmt":"2026-01-23T08:22:15","slug":"hardshelljacken-richtig-impraegnieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/","title":{"rendered":"Regenjacken richtig impr\u00e4gnieren \u2013 wenn es perlt, dann atmet es"},"content":{"rendered":"
\n
\"Person<\/a>
Atmet sie noch oder schwitzt Du schon?<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wie kann ich meine Regenjacke<\/a> impr\u00e4gnieren? Hardshelljacken und -hosen sch\u00fctzen uns t\u00e4glich vor Wind und Wetter und leisten uns gro\u00dfartige Dienste, wenn es darum geht, trocken und gesch\u00fctzt zu bleiben. Auf einer Bergtour ist das schon fast das A und O.<\/p>\n\n\n\n

Damit das aber dauerhaft so bleibt, brauchen unsere Sachen ein wenig Hilfe in Form von Pflege. Wir reinigen nach der absolvierten Tour unsere Sachen von Schmutz und Dreck, bessern Macken aus und schauen, dass f\u00fcr die n\u00e4chste Tour wieder alles optimal vorbereitet ist.<\/p>\n\n\n\n

Ein ganz wichtiger Bestandteil unserer Ausr\u00fcstung ist die Impr\u00e4gnierung der Regenjacke und Regenhose<\/a><\/strong>, denn sie halten uns dauerhaft trocken und damit warm. Aber Impr\u00e4gnierungen m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfig aufgefrischt oder erneuert werden. Wir erkl\u00e4ren Euch hier, wie Ihr das macht und wann es so weit ist.<\/p>\n\n\n\n

Die Impr\u00e4gnierung der Regenjacke wirkt doppelt<\/h2>\n\n\n\n

Je nachdem, was f\u00fcr eine Jacke man tr\u00e4gt, wirkt die Impr\u00e4gnierung<\/strong> zweimal. Zun\u00e4chst einmal f\u00fchrt sie dazu, dass das Wasser auf der Jacke abperlt und somit nicht in den Stoff eindringen kann. Das Wasser l\u00e4uft also einfach an der Jacke herunter.<\/p>\n\n\n\n

Bewegen wir uns viel und kommen stark ins Schwitzen<\/a>, ist es ungemein wichtig, dass die Bekleidung in der Lage ist, den produzierten Wasserdampf aus der Jackeinnenseite abzutransportieren. Hierzu bedienen sich Hersteller unterschiedlicher Systeme. Allen gemein ist, dass sie helfen den Wasserdampf durch den Stoff nach au\u00dfen zu transportieren, zumeist \u00fcber unterschiedliche Membranen*.<\/p>\n\n\n\n

Das ist aber nur m\u00f6glich, wenn der Stoff trocken ist, da sonst der Wasserfilm<\/strong> die Jacke von au\u00dfen verschlie\u00dft und den Wasserdampf somit in der Jacke einschlie\u00dft. Die Folge: wir sind zwar von au\u00dfen vor Regen gesch\u00fctzt, stehen aber klitschnass in unserem eigenen Schwei\u00df, was irgendwann kaum noch einen Unterschied macht.<\/p>\n\n\n\n

Die Impr\u00e4gnierung sch\u00fctzt uns also nicht nur vor Regen, sie hilft auch unserer Kleidung zu atmen. Daher ist es wichtig, dass die Impr\u00e4gnierung in unserer Kleidung funktioniert. Zum Gl\u00fcck kann man heute die Impr\u00e4gnierung ganz einfach selber wieder aktivieren oder erneuern.<\/p>\n\n\n\n

*Der Einfachheit halber und um die Lesbarkeit des Artikels zu verbessern, seien in diesem Artikel unter „Membran“ s\u00e4mtliche Systeme f\u00fcr Hardshelljacken, also auch Beschichtungen etc. zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n

Warum l\u00e4sst die Impr\u00e4gnierung der Regenjacke nach?<\/h2>\n\n\n\n

Impr\u00e4gnierungen werden in Form von unterschiedlichen Stoffen auf das Material aufgebracht und anschlie\u00dfend aktiviert. Funktioniert eine Impr\u00e4gnierung nicht mehr richtig, kann dies daran liegen, dass sie erneut aktiviert werden muss oder die impr\u00e4gnierenden Stoffe aus dem Obermaterial ausgewaschen wurden. Die Impr\u00e4gnierung kann durch das Waschen, die Nutzung und auch durch UV-Licht nach einiger Zeit nachlassen.<\/p>\n\n\n\n

Woran erkenne ich ein Nachlassen der Impr\u00e4gnierung?<\/h2>\n\n\n
\n
\"So<\/a>
So sieht eine intakte Impr\u00e4gnierung aus<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Um zu testen, ob die Impr\u00e4gnierung noch funktioniert, kannst Du einfach zu Hause ein paar Tropfen auf die Jacke geben und schauen was passiert. Bei einer funktionierenden Impr\u00e4gnierung zieht das Wasser nicht in den Oberstoff der Jacke ein, sondern bildet kleine Tropfen, die dann an der Jacke herunterrollen oder sich ganz leicht absch\u00fctteln lassen. Bilden sich solche Perlen nicht<\/strong> und das Wasser zieht in den Stoff ein, ist es Zeit, sich um die Impr\u00e4gnierung zu k\u00fcmmern. Am besten direkt an den Stellen testen, die unterwegs am wichtigsten sind und am meisten beansprucht werden, also Schulterpartien, Au\u00dfenseite der Arme. Und mehrere Stellen testen und nicht nur eine.<\/p>\n\n\n\n

Eine mangelhafte Impr\u00e4gnierung bedeutet aber nicht automatisch, dass die Jacke nicht mehr dicht ist. Bei den meisten Jacken sch\u00fctzt Dich die Membran in der Jacke davor, dass Wasser eindringt – nicht die Impr\u00e4gnierung – und die Membran liegt unter der Oberschicht. Mehr zum Thema Wassersichtigkeit und Wassers\u00e4ule<\/a> findest Du ebenfalls hier im Basislager.<\/p>\n\n\n\n

Impr\u00e4gnierung reaktivieren<\/h2>\n\n\n\n

Gerade, wenn die Sachen noch recht neu sind, kann es ausreichen, die bestehende<\/strong> Impr\u00e4gnierung zu reaktivieren<\/strong>. Dazu einfach die Jacke bei mittlerer Temperatur in den Trockner (Funktionsbekleidungsprogramm) <\/span>geben und dort ca. eine halbe Stunde laufen lassen. Durch die W\u00e4rme wird die Impr\u00e4gnierung reaktiviert.<\/p>\n\n\n\n

Solltest Du keinen Trockner haben, geht das auch mit einem B\u00fcgeleisen<\/strong> und einem Tuch zwischen Eisen und Jacke. Dampf sollte dabei nicht zum Einsatz kommen! Ein Trockner ist aber in jedem Fall besser, da hier die W\u00e4rme gleichm\u00e4\u00dfig auf das Produkt wirkt. Au\u00dferdem solltest Du vorsichtig sein und die Jacke nicht zu stark zu erhitzen, da gerade Membranjacken Hitze unter Umst\u00e4nden nicht gut vertragen. Hier am besten die Angaben des Herstellers lesen, dann bist Du auf der sicheren Seite.<\/p>\n\n\n\n

Impr\u00e4gnierung der Regenjacke erneuern<\/h2>\n\n\n\n

Wird es Zeit f\u00fcr eine neue Impr\u00e4gnierung, kannst Du das problemlos selber in die Hand nehmen. Zun\u00e4chst musst Du Dich entscheiden, ob Du eine Impr\u00e4gnierung nimmst, die in der Waschmaschine eingewaschen oder durch ein Spray nur von au\u00dfen<\/strong> auf den Stoff aufgetragen wird.<\/p>\n\n\n\n

Hier kommt es dann darauf an, was f\u00fcr eine Art Membran in einer Jacke verarbeitet wurde. Bei geschlossenen Membranen, von denen die bekanntesten Sympatex, Ceplex von Vaude<\/a>, oder Dermizax<\/a> sind, k\u00f6nnt Ihr problemlos mit einer Wash-In Impr\u00e4gnierung arbeiten, da die Membran keine Poren hat, die verstopft werden k\u00f6nnen. Bei mikropor\u00f6sen Membranen – mit Abstand am Bekanntesten w\u00e4re hier GORE-TEX\u00ae – ist Vorsicht geboten. Zwar sind Einwaschimpr\u00e4gnierungen auch bei GORE-TEX\u00ae Membranen m\u00f6glich, dennoch ist man mit der Spray-Variante auf der sicheren Seite. Wird die Waschimpr\u00e4gnierung falsch angewendet, droht eine Versiegelung der Membran.<\/p>\n\n\n\n

Auch aus diesem Grund empfehlen wir immer die Spray-Variante<\/strong> und zwar aus folgenden Gr\u00fcnden:\u00a0Inzwischen gibt es so viele verschiedene Membranen, die ganz unterschiedlich funktionieren. Bei manchen von ihnen w\u00fcrde wie oben beschrieben eine Einwaschimpr\u00e4gnierung die Atmungsaktivit\u00e4t behindern, da sich auf der Innenseite eine wasserabweisende Schicht bildet. Bei anderen Jackensystemen entsteht dieses Problem nicht. Entscheidend ist, welche Membran mit welcher Impr\u00e4gnierung (Hersteller) zusammengebracht wird. Da es hier viele verschiedene Kombinationen gibt und man genau wissen muss, welche Membran mit welcher Impr\u00e4gnierung gut harmoniert, gibt es viele Stolpersteine und man hat schnell seine sch\u00f6ne Hightech Jacke unn\u00f6tig verschlechtert.<\/p>\n\n\n\n

Die Spr\u00fchvariante funktioniert hingegen bei jeder Jacke, egal welche Membran sie verwendet. Au\u00dferdem hat man hier die M\u00f6glichkeit, die besonders beanspruchten Regionen besonders gr\u00fcndlich zu impr\u00e4gnieren. Somit bekommt Deine Jacke die bestm\u00f6gliche Behandlung, ohne ein unn\u00f6tiges Risiko einzugehen.<\/p>\n\n\n\n

Einwaschen<\/h3>\n\n\n\n

Einfach die Jacke oder die Hose wie in der Waschanleitung gr\u00fcndlich waschen. Anschlie\u00dfend einen neuen Waschgang laufen lassen und das Impr\u00e4gnierungsmittel, wie einen Weichsp\u00fcler hinzugeben.<\/p>\n\n\n

\n
\"NIKWAX
NIKWAX-TX-Direct Spray<\/a> – Impr\u00e4gnierspray<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Aufspr\u00fchen<\/h3>\n\n\n\n

Jacke oder Hose gr\u00fcndlich laut Waschanleitung waschen und anschlie\u00dfend das Spray auftragen. Ob im nassen oder im trockenen Zustand erf\u00e4hrst Du aus der Gebrauchsanleitung des Herstellers. Hierzu die Jacke oder Hose am besten hinlegen, denn im H\u00e4ngen am B\u00fcgel geht viel von dem Spr\u00fchnebel verloren. Bei manchen Produkten muss die Impr\u00e4gnierung noch in den Stoff eingearbeitet<\/strong> werden. Hier die Gebrauchsanweisung gut lesen. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Impr\u00e4gnierungen, die auf Fluorverbindungen basieren, k\u00f6nnen brennbar sein. Bitte hier vorsichtig sein!
<\/span><\/p>\n\n\n\n

Aktivieren<\/h3>\n\n\n\n

Bei den meisten Herstellern muss die Impr\u00e4gnierung nach dem Auftragen aktiviert werden. Ob dies n\u00f6tig ist, steht in der Gebrauchsanweisung.<\/p>\n\n\n\n

Mehr Infos rund um die DWR Impr\u00e4gnierung<\/a> findest du in einem eigenen Artikel.<\/p>\n\n\n\n

Umweltvertr\u00e4glichkeit<\/h2>\n\n\n\n

Wenn Du Dich f\u00fcr das Thema Regenjacke impr\u00e4gnieren interessierst, haben wir gute Nachrichten f\u00fcr Dich, denn inzwischen gibt es auch umweltvertr\u00e4gliche Impr\u00e4gnierungen<\/strong> f\u00fcr Deine Regenkleidung, wie z.B. die Produkte von Fibertec<\/a> oder Nikwax<\/a>. Und auch von Toko <\/strong>gibt es eine Eco Linie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
Impr\u00e4gniermittel gibt’s hier >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

How to: Regenjacke impr\u00e4gnieren<\/h2>\n\n\n\n
Impr\u00e4gnierung der Regenjacke reaktivieren<\/strong>

Sollte deine Hardshelljacke noch neuer sein und die Impr\u00e4gnierung noch intakt, dann reicht es meistens, die Impr\u00e4gnierung der Jacke zu reaktivieren. Gib hierf\u00fcr die Jacke f\u00fcr ca. 30 min in den Trockner. Ansonsten funktioniert die Reaktivierung auch mit einem B\u00fcgeleisen.<\/p> <\/div>

Impr\u00e4gnierung der Regenjacke erneuern<\/strong>

Um die Impr\u00e4gnierung deiner Regenjacke zu erneuern gibt es zwei M\u00f6glichkeiten. Grunds\u00e4tzlich ist die zweite Variante die empfehlenswertere, da hier kein Risiko besteht, dass die Atmungsaktivit\u00e4t der Jacke besch\u00e4digt wird:1. Einwaschen: Zun\u00e4chst Jacke gr\u00fcndlich waschen. Anschlie\u00dfend Impr\u00e4gniermittel wie Weichsp\u00fcler einf\u00fcllen und Maschine erneut laufen lassen.2. Aufspr\u00fchen: Die Jacke gr\u00fcndlich waschen. Danach das Spray aufspr\u00fchen. F\u00fcr genaue Hinweise immer die Angaben des Herstellers beachten.<\/p> <\/div>

Impr\u00e4gnierung der Regenjacke aktivieren<\/strong>

Nach einer Neuimpr\u00e4gnierung kann es je nach Produkt und Hersteller notwendig sein, die Impr\u00e4gnierung der Regenjacke zu aktivieren. Lies dir hierf\u00fcr die Pflegehinweise des Herstellers durch.<\/p> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie kann ich meine Regenjacke impr\u00e4gnieren? Hardshelljacken und -hosen sch\u00fctzen uns t\u00e4glich vor Wind und Wetter und leisten uns gro\u00dfartige Dienste, wenn es darum geht, trocken und gesch\u00fctzt zu bleiben. Auf einer Bergtour ist das schon fast das A und O. Damit das aber dauerhaft so bleibt, brauchen unsere Sachen ein wenig Hilfe in Form […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":61093,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[281],"tags":[258,259,262,265,267],"post_folder":[],"class_list":["post-61091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pflege-reparatur","tag-bergsteigen","tag-bike","tag-klettern-bouldern","tag-wandern-trekking","tag-wintersport"],"acf":[],"yoast_head":"\nRegenjacken richtig impr\u00e4gnieren - eine Anleitung | Bergfreunde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie gelingt eine gute Impr\u00e4gnierung der Regenjacke? Alles wichtige zu diesem Thema findest du bei uns im Basislager.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regenjacken richtig impr\u00e4gnieren \u2013 wenn es perlt, dann atmet es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie gelingt eine gute Impr\u00e4gnierung der Regenjacke? Alles wichtige zu diesem Thema findest du bei uns im Basislager.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bergfreunde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bergfreunde\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T11:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T08:22:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pexels-vlad-bagacian-2819553.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gastautorin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gastautorin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gastautorin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2501727decd6d6c101a99837dfde824\"},\"headline\":\"Regenjacken richtig impr\u00e4gnieren \u2013 wenn es perlt, dann atmet es\",\"datePublished\":\"2022-11-15T11:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T08:22:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/\"},\"wordCount\":1472,\"commentCount\":79,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/pexels-vlad-bagacian-2819553.jpg\",\"keywords\":[\"Bergsteigen & Hochtouren\",\"Bike\",\"Klettern & Bouldern\",\"Wandern & Trekking\",\"Wintersport\"],\"articleSection\":[\"Pflege & Reparatur\"],\"inLanguage\":\"de-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/\",\"name\":\"Regenjacken richtig impr\u00e4gnieren - eine Anleitung | Bergfreunde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/pexels-vlad-bagacian-2819553.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-15T11:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T08:22:15+00:00\",\"description\":\"Wie gelingt eine gute Impr\u00e4gnierung der Regenjacke? Alles wichtige zu diesem Thema findest du bei uns im Basislager.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#faq-question-1696935134740\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#faq-question-1696935210129\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#faq-question-1696935436074\"}],\"inLanguage\":\"de-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/pexels-vlad-bagacian-2819553.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/pexels-vlad-bagacian-2819553.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Know-How\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/category\\\/know-how\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pflege & Reparatur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/category\\\/know-how\\\/pflege-reparatur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Regenjacken richtig impr\u00e4gnieren \u2013 wenn es perlt, dann atmet es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Bergfreunde\",\"description\":\"Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-AT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Bergfreunde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Bergfreunde_DE_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Bergfreunde_DE_rgb.svg\",\"caption\":\"Bergfreunde\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bergfreunde\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bergfreundede\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2501727decd6d6c101a99837dfde824\",\"name\":\"Gastautorin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/about\\\/gastautorin\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#faq-question-1696935134740\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#faq-question-1696935134740\",\"name\":\"Impr\u00e4gnierung der Regenjacke reaktivieren\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sollte deine Hardshelljacke noch neuer sein und die Impr\u00e4gnierung noch intakt, dann reicht es meistens, die Impr\u00e4gnierung der Jacke zu reaktivieren. Gib hierf\u00fcr die Jacke f\u00fcr ca. 30 min in den Trockner. Ansonsten funktioniert die Reaktivierung auch mit einem B\u00fcgeleisen.\",\"inLanguage\":\"de-AT\"},\"inLanguage\":\"de-AT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#faq-question-1696935210129\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#faq-question-1696935210129\",\"name\":\"Impr\u00e4gnierung der Regenjacke erneuern\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Um die Impr\u00e4gnierung deiner Regenjacke zu erneuern gibt es zwei M\u00f6glichkeiten. Grunds\u00e4tzlich ist die zweite Variante die empfehlenswertere, da hier kein Risiko besteht, dass die Atmungsaktivit\u00e4t der Jacke besch\u00e4digt wird:<br\\\/>1. Einwaschen: Zun\u00e4chst Jacke gr\u00fcndlich waschen. Anschlie\u00dfend Impr\u00e4gniermittel wie Weichsp\u00fcler einf\u00fcllen und Maschine erneut laufen lassen.<br\\\/>2. Aufspr\u00fchen: Die Jacke gr\u00fcndlich waschen. Danach das Spray aufspr\u00fchen. F\u00fcr genaue Hinweise immer die Angaben des Herstellers beachten.\",\"inLanguage\":\"de-AT\"},\"inLanguage\":\"de-AT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#faq-question-1696935436074\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berg-freunde.at\\\/blog\\\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\\\/#faq-question-1696935436074\",\"name\":\"Impr\u00e4gnierung der Regenjacke aktivieren\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nach einer Neuimpr\u00e4gnierung kann es je nach Produkt und Hersteller notwendig sein, die Impr\u00e4gnierung der Regenjacke zu aktivieren. Lies dir hierf\u00fcr die Pflegehinweise des Herstellers durch.\",\"inLanguage\":\"de-AT\"},\"inLanguage\":\"de-AT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regenjacken richtig impr\u00e4gnieren - eine Anleitung | Bergfreunde","description":"Wie gelingt eine gute Impr\u00e4gnierung der Regenjacke? Alles wichtige zu diesem Thema findest du bei uns im Basislager.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Regenjacken richtig impr\u00e4gnieren \u2013 wenn es perlt, dann atmet es","og_description":"Wie gelingt eine gute Impr\u00e4gnierung der Regenjacke? Alles wichtige zu diesem Thema findest du bei uns im Basislager.","og_url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/","og_site_name":"Bergfreunde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bergfreunde","article_published_time":"2022-11-15T11:18:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T08:22:15+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pexels-vlad-bagacian-2819553.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gastautorin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gastautorin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/"},"author":{"name":"Gastautorin","@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/#\/schema\/person\/b2501727decd6d6c101a99837dfde824"},"headline":"Regenjacken richtig impr\u00e4gnieren \u2013 wenn es perlt, dann atmet es","datePublished":"2022-11-15T11:18:00+00:00","dateModified":"2026-01-23T08:22:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/"},"wordCount":1472,"commentCount":79,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pexels-vlad-bagacian-2819553.jpg","keywords":["Bergsteigen & Hochtouren","Bike","Klettern & Bouldern","Wandern & Trekking","Wintersport"],"articleSection":["Pflege & Reparatur"],"inLanguage":"de-AT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/","url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/","name":"Regenjacken richtig impr\u00e4gnieren - eine Anleitung | Bergfreunde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pexels-vlad-bagacian-2819553.jpg","datePublished":"2022-11-15T11:18:00+00:00","dateModified":"2026-01-23T08:22:15+00:00","description":"Wie gelingt eine gute Impr\u00e4gnierung der Regenjacke? Alles wichtige zu diesem Thema findest du bei uns im Basislager.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#faq-question-1696935134740"},{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#faq-question-1696935210129"},{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#faq-question-1696935436074"}],"inLanguage":"de-AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pexels-vlad-bagacian-2819553.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pexels-vlad-bagacian-2819553.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Know-How","item":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/category\/know-how\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pflege & Reparatur","item":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/category\/know-how\/pflege-reparatur\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Regenjacken richtig impr\u00e4gnieren \u2013 wenn es perlt, dann atmet es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/","name":"Bergfreunde","description":"Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-AT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/#organization","name":"Bergfreunde","url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bergfreunde_DE_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bergfreunde_DE_rgb.svg","caption":"Bergfreunde"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bergfreunde","https:\/\/www.instagram.com\/bergfreundede\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/#\/schema\/person\/b2501727decd6d6c101a99837dfde824","name":"Gastautorin","url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/about\/gastautorin\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#faq-question-1696935134740","position":1,"url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#faq-question-1696935134740","name":"Impr\u00e4gnierung der Regenjacke reaktivieren","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Sollte deine Hardshelljacke noch neuer sein und die Impr\u00e4gnierung noch intakt, dann reicht es meistens, die Impr\u00e4gnierung der Jacke zu reaktivieren. Gib hierf\u00fcr die Jacke f\u00fcr ca. 30 min in den Trockner. Ansonsten funktioniert die Reaktivierung auch mit einem B\u00fcgeleisen.","inLanguage":"de-AT"},"inLanguage":"de-AT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#faq-question-1696935210129","position":2,"url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#faq-question-1696935210129","name":"Impr\u00e4gnierung der Regenjacke erneuern","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Um die Impr\u00e4gnierung deiner Regenjacke zu erneuern gibt es zwei M\u00f6glichkeiten. Grunds\u00e4tzlich ist die zweite Variante die empfehlenswertere, da hier kein Risiko besteht, dass die Atmungsaktivit\u00e4t der Jacke besch\u00e4digt wird:<br\/>1. Einwaschen: Zun\u00e4chst Jacke gr\u00fcndlich waschen. Anschlie\u00dfend Impr\u00e4gniermittel wie Weichsp\u00fcler einf\u00fcllen und Maschine erneut laufen lassen.<br\/>2. Aufspr\u00fchen: Die Jacke gr\u00fcndlich waschen. Danach das Spray aufspr\u00fchen. F\u00fcr genaue Hinweise immer die Angaben des Herstellers beachten.","inLanguage":"de-AT"},"inLanguage":"de-AT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#faq-question-1696935436074","position":3,"url":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/hardshelljacken-richtig-impraegnieren\/#faq-question-1696935436074","name":"Impr\u00e4gnierung der Regenjacke aktivieren","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nach einer Neuimpr\u00e4gnierung kann es je nach Produkt und Hersteller notwendig sein, die Impr\u00e4gnierung der Regenjacke zu aktivieren. Lies dir hierf\u00fcr die Pflegehinweise des Herstellers durch.","inLanguage":"de-AT"},"inLanguage":"de-AT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120187,"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61091\/revisions\/120187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61091"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berg-freunde.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=61091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}